GIUSEPPE VERDI 1813-1901
IL TROVATORE
Opera in
four acts/Oper in vier Akten/Opera en quatre actes Libretto: Salvatore Cammarano
Leonora
..........................................................MARIA CALLAS
II conte
di Luna
..............................................ROLANDO PANERAI
Azucena
..........................................................FEDORA BARBIERI
Manrico ..........................................................GIUSEPPE
DI STEFANO
Ferrando
.........................................................NICOLA ZACCARIA
Ines
.................................................................LUISA VILLA
Ruiz ................................................................RENATO
ERCOLANI
Uno zingaro
....................................................GIULIO MAURI
Un messo
........................................................RENATO ERCOLANI
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Milano
Chorus Master/Chorleitung/Chef des choeurs:
Norberto Mola conducted by/Dirigent/direction
Herbert von Karajan
Recorded: 3-9 VIII.1956, Teatro alla Scala,
Milano
DISC 1
ATTO PRIMO/ACT
ONE/ERSTER AKT/PREMIER ACTE Scena prima/Scene One/Erste Szene/Premiere Scene
1 All'erta!
All'erta!
2 Di due figli vivea padre beato
3 Abbietta zingara, fosca vegliarda!
4 Brevi e tristi giorni visse
5 Sull'orlo dei tetti
(Ferrando/Coro)
Scena seconda/Scene
Two/Zweite Szene/Deuxieme
Scene
6 Che piu t'arresti?
(Ines/Leonora)
7 Tacca la notte placida
(Leonora)
8 Quanto narrasti di turbamento m'ha
piena l'alma!
(Ines/Leonora)
9 Di tale amor
(Leonora)
10 Tace la notte!
(Conte)
11 Il trovator! lo fremo!...
Deserto sulla
terra
(Conte/Manrico)
12 Anima miaL.Piu
dell'usato
13 Di geloso amor sprezzato
(Leonora/Conte/Manrico)
ATTO SECONDO/ACT
TWO/ZWEITER AKT/DEUXIEME ACTE
Scena prima/Scene One/Erste
Szene/Premiere Scene
14 Vedi! le fosche notturne (
(
15 Stride la vampa!
(Azucena)
16 Mesta e
la tua canzon!
(Coro/Azucena/Manrico/Zingaro)
17 Soli or siamo
18 Condotta ell'era in ceppi
19 Non son tuo
figlio!
20 Mal reggendo
all'aspro assalto
(Manrico/Azucena)
(Manrico/Azucena/Messo)
22 Perigliarti
ancor languente
(Azucena/Manrico)
Scena seconda/Scene
Two/Zweite Szene/Deuxieme
Scene
23 Tutto e deserto
24 Il balen
25 Qual suono! Oh ciel!
26 Per me ora
fatale
27 Ah! se l'error t'ingombra
(Conte/Ferrando/Coro)
28 Perche piangete?...O dolci amiche
(Leonora/lnes/Conte/Coro)
29 E deggio
e posso crederlo?
(Leonora/Conte/Manrico/lnes/Coro/Ferrando/Ruiz)
DISC 2
ATTO TERZO/ACT
THREE/DRITTER AKT/TROISIEME ACTE
Scena prima/Scene One/Erste
Szene/Premiere Scene
1 Or co' dadi,
ma fra poco
(Coro/Ferrando)
3 Giorni poveri vivea
4 Deh! rallentate, o barbari
(Conte/Ferrando/Coro/Azucena)
Scena seconda/Scene
Two/Zweite Szene/Deuxieme
Scene
5 Quale d'armi fragor
(Leonora/Manrico)
6 Ah si, ben mio, coll'essere
io tuo
(Manrico)
(Leonora/Manrico/Ruiz)
8 Di quella pira, l'orrendo
foco
(Manrico/Ruiz/Coro)
ATTO QUARTO/ACT
FOUR/VIERTER AKT/QUATRIEME ACTE
Scena prima/Scene One/Erste
Szene/Premiere Scene
9
(Ruiz/Leonora)
10 D'amor sull'ali rosee
(Leonora)
11 Miserere...Quel
suon, quelle preci
(Coro/Leonora/Manrico)
12 Di te, di te
scordarmi di te
(Leonora)
13 Udiste?
14 Mira, d'acerbe
lagrime
15 Conte!.. Ne basti!
16 Colui vivra...Vivra! contende
il giubilo
(Conte/Leonora)
Scena seconda/Scene
Two/Zweite Szene/Deuxieme
Scene
17 Madre, non dormi?
18 Si, la stanchezza m'opprime
19 Ai nostri
monti ritorneremo
(Azucena/Manrico)
20 Che! Non m'inganna
21 Parlar non vuoi?...Ha quest'infame l'amor venduto
22 Ti scosta!
(Manrico/Leonora)
23 Prima che d'altri vivere
(Leonora/Manrico/Conte/Azucena)